B.A. Van Sise: On the National Language: The Poetry of America’s Endangered Tongues

On the National Language: The Poetry of America’s Endangered Tongues – B.A. Van Side – 978-0-7643-6814-1 – Hardcover – 176 pages – September 28, 2024 – $50.00 – Schiffer Publishing

“…breathtaking testimony to the demographic richness of the U.S. and the beautiful diversity of its linguistic landscape.”–Booklist  

Podcast: Play in new window | Download

Maureen Owen and Barbara Henning: Poets on the Road

Poets on the Road – Maureen Owen and Barbara Henning – City Point Press – 9781947951709 – Paperback – 176 pages – $18 – June 6, 2023 – ebook editions available at lower prices

This is a special book by two very special poets. I know I am biased. They are both friends of mine, and Maureen I have known for almost fifty years. This terrific travelog documents an amazing poetic journey they took in 2019, crossing the country in a small car, with stops for poetry readings, visits with other poets, cheap motels and funky meals from Brooklyn (where Barbara lives), first south, then west all the way to California and back to Denver (where Maureen lives).

It was truly an incredible trip, originally documented in a blog they wrote while traveling. This book collects those stories and features photos of the poets and the people and places they visited along the way.

I loved this story so much, I decided to publish it, and consequently this book is a collaboration of the two poets plus the exceptional book designer, HR Hegnauer and publisher City Point Press.

Here’s an excerpt from Pat Nolan’s wonderful introduction:

Although a road trip across North American calls to mind Jack Kerouac’s youthful meanderings of self-discovery, this reading tour was more in the manner of Bashō’s late life journeys through the backcountry of Japan. . . . The road trip was in a sense a pilgrimage of reengagement with their calling as poets, and a chance to reacquaint with like-minded friends, old and new, in a far-flung landscape of American poetry.

Venues would include upscale bookstores, coffee houses, museums, legendary used bookstores, botanical gardens, university classrooms, art centers, and artist coops—in short, a unique sampling of poetry environments tracing an arc across the Southern States, the Southwest, and up the West Coast before hooking back to the Rockies.

Framed as a personal challenge, the poets hit the road much in the manner of itinerant preachers and musicians, lodging at discount motels, funky hostels, Airbnbs, and with friends along the way. Adding a social media touch, Maureen and Barbara created a blog of their tour so that friends, family, hosts, and fellow poets might also share in their adventure.

It’s always a pleasure to spend any amount of time with Maureen and Barbara, so this conversation was truly special for me, and I hope for all of you as well who will be listening in.

As further full disclosure, let me add that we were also in Tucson when she and Barb came to visit, so I am a participant and contributor to the blog and to the book as well, making it even more fun for me to talk to both Maureen and Barb about it here.

Maureen’s most recent book is let the heart hold down the breakage   Or   the caretaker’s log (Hanging Loose Press)

Barbara’s most recent book is Ferne, A Detroit Story (Spuyten Duyvil)

Maureen’s website

Barbara’s website

Buy Poets on the Road here. (this link is to Bookshop.org, sales will support indie bookstores)

Barbara Henning (photo by Miranda Maher)

Podcast: Play in new window | Download

Publishing Talks: Interview with Kyle Schlesinger of Cuneiform Press

Publishing Talks began as a series of conversations with book industry professionals and others involved in media and technology, mostly talking about the future of publishing, books, and culture. I’ve spent time talking with people in the book industry about how publishing is evolving in the context of technology, culture, and economics.

Later this series broadened to include talks and interviews that go beyond the future of publishing. In an effort to document the literary world, I’ve talked with a variety of editors, publishers and others who have been innovators and leaders in independent publishing in the past, and into the present.

These conversations have been inspirational to me on many levels. I have gotten to speak with visionaries and entrepreneurs, as well as editors and publishers who have influenced and changed contemporary literature and culture. I started out in independent publishing, and early on learned how to set type by hand and operate mechanically operated printing presses that were even then becoming obsolete. I was never a very good printer and admire the poets and editors who have taken up the mantle of what is known as fine press printing to produce books that are artistically innovative and at times handmade.

Kyle Schlesinger is a poet and independent publisher whose work I have long admired. His press, Cuneiform (“Poetry, Typography and Artists’ Books) has established an incredible body of work since he issued his first book in 2000, Luisa Giugliano’s Chapter in a Day Finch Journal, published in Buffalo while Kyle was a student in the Poetics Program at SUNY, where he studied with Robert Creeley, Susan Howe, and Charles Bernstein.

Kyle first discovered the idea of printing through Will Hamlin, a Black Mountain College alumnus, while he was studying at Goddard College. He learned to print first in Vermont on an 1889 Prouty platen press with metal type. As he says on the Cuneiform site:

“We printed the literary review for Goddard College, instructions for using a compost toilet, Gertrude Stein stationery, and a few short poems. I remember building up the letters of William Carlos Williams’ “A poem is a small (or large) machine made of words” early on.”

This early experience quite evidently sent Kyle on the path to becoming a fine printer and book designer, and the hand work well suited to his personal design views, as he has gone on to produce a range of excellent writing expressed through fine design and outstanding creativity in book production.

After he left Buffalo, Kyle moved to Austin, Texas, where Cuneiform is now based. He teaches at the University of Houston, Victoria. Cuneiform produces books of poetry, artists’ books and even scholarly works, using letterpress and offset printing. Kyle and I had a great conversation earlier this spring. When it is possible to travel again, I am looking forward to visiting Cuneiform and seeing Kyle and the great Vandercook 219 proof press he runs in his shop in Austin.

Kyle and I share a number of connections, including poets  and old friends, Kit Robinson, Steve Benson, and Kyle printed for years on a press he got from another old friend, Michael Waltuch, as well as a shared interest in Black Mountain College and its many amazing poets, artists and craftspeople. It’s inspiring to see his work, that carries forward the meaningful traditions of poets in collaboration with artists in the making of books. We had a wide ranging conversation about his work, past, present, and future.

Visit the Cuneiform Press website – do consider buying some books or subscribing or even donating, as Cuneiform is a 501 (c)3 nonprofit, donations are tax-deductible!

Podcast: Play in new window | Download

Maureen Owen and Barbara Henning reading in Tucson, Arizona

What a great trip! Starting January 18, 2019, with a reading at McNally Jackson Bookstore in Brooklyn, New York, poets Maureen Owen and Barbara Henning, started a cross country journey together (you can view their trip itinerary here).

Appropriately, their story and journey began in Brooklyn, where Barbara lives, and this amazing cross-country jaunt ends in Denver two months later, where Maureen lives.

The two writers have been blogging about their adventure here – their writing is terrific and fun, it is always fresh and lively, truly poets’ reportage, and reading their travel log will make you feel like you are along for the ride with them. They are having alot of fun and meeting and talking with some wonderful people along the way. They are getting to see some beautiful parts of our country too. Their two months on the road will feature 16 public events, and innumerable anecdotes and stories. It’s really fun to follow along with them as they travel, and when they are done, this will make a really interesting book.

I had the good fortune to be in Tucson, Arizona, when the two writers arrived there on February 14. Maureen is an old friend and colleague, so it was wonderful to get together with her, and to meet Barbara for the first time. When I went to hear them read for the POG Poetry reading series at the Steinfeld Warehouse Community Art Center, 101 West 6th Tucson on Saturday, February 16, and I recorded the event for this Authors Voices series here on Writerscast.

Local writer Steve Salmoni introduced the event. Poet and publisher (Chax Press) Charles Alexander introduced Maureen, and artist Cynthia Miller introduced Barbara, who lived in Tucson for a few years and has many friends there still.

It was a great event, and a wonderful opportunity to hear two terrific writers, both of whom engage with their audience and their writing. I’ve known Maureen for a long time, and believe she is one of the best poets of our time. Getting to hear Barbara Henning was a treat for me, as she is also a terrific writer of both poetry and fiction. I’m very pleased to have the opportunity to present this reading here.

Poet Maureen Owen was born in Minnesota, lived and worked in New York City and Connecticut, and has been living in Denver for a number of years, where she has long taught at nearby Naropa University. She was the founder of Telephone magazine and Telephone Books, worked at the Poetry Project in NYC, and is the author of a number of wonderful collections of poems.

Barbara Henning is a poet and fiction writer, born in Detroit, who has lived mostly in New York and Tucson since the early eighties. Aside from being the author of a number of books of poetry and fiction, she was also the editor of a book of interviews, Looking Up Harryette Mullen, and The Selected Prose of Bobbie Louise Hawkins. She is professor emeritus at Long Island University, where she taught for many years.

Podcast: Play in new window | Download

Gordon Ball: East Hill Farm: Seasons with Allen Ginsberg

East Hill Farm: Seasons with Allen Ginsberg – Gordon Ball – Counterpoint Press – 416 pages – paperback – 9781619020177 – $18.95 – December 11, 2012 – ebook edition available at lower prices

It’s been a great pleasure for me to be able to interview  writer friends and editors about their work for the Writerscast and Publishing Talks podcasts. I first met writer, film-maker and now professor Gordon Ball soon after moving to Chapel Hill, North Carolina at the very end of 1973. I knew almost no one in North Carolina, but in those still counter-cultural days of boomer history, it was relatively easy to make friends, especially within the fairly small community of like-minded poets and writers that laid-back college town oasis attracted.

Gordon Ball was in Chapel Hill for graduate school, after spending several years as the amanuensis and farm manager for Allen Ginsberg at his funky farm refuge in Cherry Valley, New York. How Gordon got to be there, and what happened during his time among the heroes of the Beat Generation and the hippie revolutionists who followed them is the subject of his excellent and enjoyable memoir, East Hill Farm.

Allen Ginsberg was unique, as a poet who became a cultural icon, a political and spiritual leader whose writing has influenced millions of readers. East Hill Farm was his attempt to build a refuge from city life – “a haven for comrades in distress,” especially friends whose lives were being ruined by hard drugs like iconic beat poets Herbert Huncke and Ray Bremser, who both spent time at the farm in the late sixties. Gordon recounts his first hand stories of the refugees who arrived there as well as the many local upstate characters who helped make the dilapidated farm into a livable home and a functioning farm of sorts. This story is emblematic of so many “back to the land” excursions from the sixties, when hippies from the cities and suburbs arrived uninvited in small town farm communities in places like Vermont, Maine, northern California, Oregon and of course, upstate New York.

But he also tells us about his own journey, his family, the loves and losses that he experienced in this heady era when millions of young people all around the world revolted against the constraints of post-War modern capitalism, all trying to find a different way to live. His experiences and those of his compatriots help us understand how that special moment in our history was lived, and perhaps also, why it could not last or lead to the kind of social change its participants believed in and hoped for.

But what a great experience it was. And so much of what happened there will not be lost or forgotten because of this book.

“I couldn’t stop reading East Hill Farm and learning so much of what really went down on that farm in that so crucial period in the lives of the Beats. I visited the farm just twice but wish I had had Ball’s innocent yet so perceptive eye.” —Lawrence Ferlinghetti, author of A Coney Island of Mind.

“In the late 1960s, poet Allen Ginsberg bought an isolated, broken-down farm in upstate New York as a retreat for himself and his worn-out, burned-out friends. Ginsberg hoped to create an Elysium where they could escape from the urban pressures and drug addictions that had laid Kerouac, Corso, Orlovsky, and Huncke so low. Only a masterful story-teller like Gordon Ball could turn a depressing tale of poets at rock bottom into a triumph of the human spirit.”—Bill Morgan, author of I Celebrate Myself: The Somewhat Private Life of Allen Ginsberg

Gordon Ball photographed Allen Ginsberg and the Beat Generation for many years. As well as being exhibited at five conferences on Ginsberg and the Beat Generation, at one-man shows at the Southeastern Center for Contemporary Art and other venues, Ball’s photos have appeared in many publications. Gordon is the author of 66 Frames: A Memoir and a volume of prose poems, Dark Music. He lives in Lexington, Virginia, taught at VMI and now is teaching at Washington and Lee University. Author website here.

East Hill Farm is a charming, warm memoir that will be a compelling read for anyone who wants to know what it was like to live through the sixties with a cast of some amazing characters, many of whom helped create the culture we still experience today. It was great fun for me to reconnect with Gordon after so many years, and to share his experiences and memories through this wonderful book.

Podcast: Play in new window | Download

David Wilk interviews Steve Clay of Granary Books

Publishing Talks began as a series of conversations with book industry professionals and others involved in media and technology about the future of publishing, books, and culture. As we continue to experience disruption and change in all media businesses, I’ve been talking with some of the people involved in our industry about how publishing might evolve as our culture is affected by technology and the larger context of civilization and economics.

I’ve now expanded the series to include conversations that go beyond the future of publishing. I’ve talked with editors and publishers who have been innovators and leaders in independent publishing in the past and into the present, and will continue to explore the ebb and flow of writing, books, and publishing in all sorts of forms and formats, as change continues to be the one constant we can count on.

For the past several years, I’ve been talking to editors and publishers of independent presses about their work, including a number of important literary publishers.

Steve Clay is an old friend, who has been involved with poetry, art and publishing for about the last forty years or so. Steve is the publisher of Granary Books, through which he has done some extraordinary work with an incredible range of poets, artists and crafts people. He has been the instigator of literally hundreds of important standout works of art.

He calls himself an editor, curator, and archivist specializing in the American art and literature of the 1960s,’70s, and ’80s. Steve is also the author, with Rodney Phillips, of A Secret Location on the Lower East Side: Adventures in Writing 1960-1980 (1998) and editor, with Jerome Rothenberg, of A Book of the Book: Some Works & Projections about the Book & Writing. He lives in New York City.

But this outline of his work barely scratches the surface of Steve’s work.  In our conversation, I tried to give him the opportunity to talk broadly about the scope of his creative work. He is truly an exemplar of the powerful nexus of writing, editing, and publishing, the “making public” work so critical to art and those who make and experience it. His work is a gift I urge you to spend some time to discover and explore on your own.

A good start is to visit the Granary Books website. Then go to the absolutely essential From a Secret Location: Poetry, Little Mags, Small Presses, and transient documents from the mimeo era and beyond.

There is another useful interview with Steve conducted by the brilliant poet Bill Corbett for the Paris Review here.

When Columbia University, which purchased the Granary Books archive, opened their first exhibit from the Granary archives in 2015, Mark Dimunation, chief of the Rare Book and Special Collections Division of the Library of Congress said about Steve: “Beginning in 1985 he has concocted a mix of poets, artists, printers and craftspeople whose work defines an era and fundamentally shapes our understanding of the artists’ book.”

Enjoy!

Pre-Face image from A Secret Location on the Lower East Side: Adventures in Writing, 1960–1980 (The New York Public Library and Granary Books, 1998), based on Bernadette Mayer, Studying Hunger (New York and Bolinas, CA: Adventures in Poetry and Big Sky, 1975). Cover photograph of the author by Ed Bowes.

Podcast: Play in new window | Download

Publishing Talks: David Wilk interviews Charles Bernstein and Al Filreis of PennSound

In this series of interviews, called Publishing Talks, I have been talking to book industry professionals and other smart people about the future of publishing, books, and culture.  This is a period of disruption and change for all media businesses.  We must wonder now, how will publishing evolve as our culture is affected by technology, climate change, population density, and the ebb and flow of civilization and  economics?

It’s my hope that these conversations can help us understand the outlines of what is happening in publishing and writing, and how we might ourselves interact with and influence the future of publishing as it unfolds.

PennSound is a very special online resource that was instigated by founders Al Filreis and Charles Bernstein with the incredible support of the University of Pennsylvania in Philadelphia. There is really nothing like it in the world, and for anyone interested in poetry, poetics, or the literary world of the past 100 years, it is an incredibly important resource.  The energy and dedication that has gone into this unmatched collection of recordings of poets reading, lecturing and talking about poetry is a gift whose impact will be felt for many years to come.

Filreis wears many hats – he is Kelly Professor at UPenn, Director, Center for Programs in Contemporary Writing, Co-Director, PennSound, Publisher of the literary magazine Jacket2 as well as Faculty Director, Kelly Writers House. In addition, he is the author of a number of books of criticism.  Charles Bernstein, an old friend of mine, is one of the most important poets and critical thinkers of his generation of writers.  He was the David Gray Professor of Poetry and Letters at the SUNY Buffalo and Director of the Poetics Program, which he co-founded with poet Robert Creeley. At SUNY, he co-founded the Electronic Poetry Center with Loss Glazier. Charles is currently the Donald T. Regan Professor of English and Comparative Literature at the University Pennsylvania.  He was a co-founder also of the important literary magazine L-A-N-G-U-A-G-E and is the author of many books of poetry and theoretical writings about poetry, language and thinking.  Also in this discussion is Michael Hennessey, the editor of PennSound, and author of the “PennSound Daily” column. Michael holds an MFA in Creative Writing from Emerson College and has published critical work in magazines and anthologies.

I wanted to talk to Filreis, Bernstein and Hennessey about how PennSound came into being, to learn more about its scope and breadth, and to hear first hand their plans for the future. My hope is that our discussion will draw as much attention and support to PennSound as possible.  And I can’t help enjoying the appropriateness of presenting an audio experience of this essential audio resource.  There is something new and compelling posted at PennSound almost every day.  Please visit, spend some time, and enjoy the rich trove of poetry as spoken and discussed by the poets themselves.  Even those who don’t read or even like poetry have their minds changed by the experience of hearing the words out loud.

Podcast: Play in new window | Download

Sites We Like: PennSound

PennSound is an incredible project established by Al Filreis and Charles Bernstein with tremendous support from the University of Pennsylvania, collecting poetry in audio form from an incredible array of sources.  There really isn’t anything like it anywhere.  There are historical recordings, so many of which are fantastic and powerful, that it is almost impossible to know where to start.  All the poets whose work matters to me are here.  And there are many voices from the recent past and the present as well.  You can spend hours on this site and of course you will never be able to experience the full range of what they have, there is just too much.  And there is new work added or highlighted every day!  Amazing.  For anyone interested in the sound of writing, this is a site you must visit.

Al Filreis and Charles Bernstein at PennSound (photo by Mark Stehle)

PennSound Daily is written by Michael S. Hennessey.

Want to read more?

• Control the number of PennSound Daily entries you’re viewing with the drop-down box at the top of the page, or
• visit the PennSound Daily archive.

You can subscribe to PennSound Daily with your favorite RSS feed reader. Or, use this link to add PennSound Daily to your Google Reader or iGoogle homepage.